www.gol blog.com

نقد فیلم- طالع بینی- تعبیر خواب- جملات نغز- شعر کهن- شعر نو- معرفی کتاب- عکس های ریبا- ضرب المثل

معرفی کتب فلسفی

 
 
 
  
فهرستي از کتاب هاي   بزرگ  جهان

توضيحات :  مقصود از كتابهاي بزرگ (Great Books) كتابهائي است

 كه در طول 2600 سال گذشته بزرگان و برگزيدگان جهان و اصحاب

 علم و فرهنگ اهميت آنها و ضرورت مطالعه آنها را نسل اندر نسل

 تاييد كرده اند. در عين حال معرفي اين كتابها به اين معني نيست

كه تهيه كننده فهرست کتب خود با افكار و عقايدي كه در همه

 اين كتابها آمده موافق است. اين كتابها عموماً براي رشد فكري

 و تعالي فرهنگ جهاني سودمند دانسته شده اند و رد و قبول

مطالب به عهده خواننده خواهد بود.كتابهاي ديني چه در اسلام

 و چه در مسيحيت و ساير اديان زير مجموعه كتاب اصلي آن

دين است و به همين جهت تك تك در فهرست نيامده است. 

كتابهاي بزرگ محدود به اين 100 كتاب نيست و در نوبتهاي
بعد عناوين ديگري ارائه خواهد شد.

 

شماره

نام کتاب

نویسنده

مکان و زمان

ترجمه فارسی یا نسخه معتبر

1

قرآن

کتاب وحی الهی

عربستان قرن یکم هجری

ترجمه مهدی الهی قمشه ای

2

خوشه های علف

والت ویتمان

آمریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه ملّخص   سیروس پرهام

3

گلشن راز

شیخ محمود            شبستری

ایران قرن هفتم هجری

نسخه الهی قمشه ای با مقدمه وتوضیحات

4

تذکرة الاولیاء

عطار

ایران قرن هفتم هجری

متن فارسی ویرایش و توضیحات پرفسور کربن

5

جنگ و صلح

تولستوی

روسیه قرن نوزدهم میلادی

ترجمه کاظم انصاری

6

سیروسلوک ترسا

جان بانیان

 

انگلیس قرن هفدهم میلادی

ترجمه فارسی قدیمی چاپ زمان قاجار

7

کلیله و دمنه

روایت نصراله منشی

ایران قرن هفتم هجری

ویرایش وتوضیحات مجتبی مینوی

8

بهشت گم شده

جان میلتون

انگلیس قرن هفدهم میلادی

ترجمه شجاع الدین شفا با تلخیص

9

کتاب مقدس

انبیای بنی اسرائیل

خاورمیانه هزاره هفتم پیش از میلاد تا تولد مسیح

ترجمه تفسیری جدید و ترجمه کلیسای انجیلی تهران

10

کمدی الهی

دانته

ایتالیا قرن سیزدهم میلادی

ترجمه شجاع الدین شفا

در سه جلد با توضیحات وتصاویر

11

شهرخدا

 

آگوستین قدیس

رم باستان حدود قرن سوم میلادی

ترجمه نسبتاً خوب فارسی دارد

12

نامه های مارسیلیوفیچینو

مارسیلیو فیچینو

ایتالیا قرن پانزدهم میلادی

ترجمه فارسی ندارد

13

کلیات آثار

شکسپیر

ویلیام شکسپیر

 

انگلیس قرن هفدهم میلادی

ترجمه موجود دردوجلد دکتر پاسارگادی در انتظار ترجمه های بهتر

14

بینوایان

ویکتور هوگو

 

فرانسه قرن نوزدهم میلادی

ترجمه حسینقلی مستعان

15

شاکونتالا

کالیداسا

هند حدود قرن پنجم میلادی

ترجمه متن کامل مترجم هندی ایندوشیکهر و ترجمه منثور وملخص از علی اصغر حکمت

16

شاهزاده گنجی

مورا ساکی شیکیبو

ژاپن قرن یازدهم میلادی

ترجمه فارسی ندارد

17

گفتار در روش

رنه دکارت

فرانسه قرن هفدهم میلادی

ترجمه محمّد علی فروغی

ترجمه کامل و عالی است

18

مکالمات

افلاطون

یونان قرن چهارم پیش از میلاد

ترجمه دکتر کاویانی، دکتر لطفی و فوآد روحانی

19

سیرت کورش کبیر

کسنوفون

یونان قرن چهارم پیش از میلاد

ترجمه فارسی دارد

20

تاریخ هرودوت

هرودوت

یونان قرن پنجم پیش از میلاد

ترجمه فارسی خوب دارد

21

آنا کارنینا

تولستوی

روسیه قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

22

تحقیق ما اللهند

ابوریحان بیرونی

ایران قرن چهارم هجری

تصحیح جلال همایی -  اثر فارسی است

23

اخلاق

 

اسپینوزا

هلند قرن هفدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

 

24

شهریار

 

ماکیاولی

ایتالیا قرن پانزدهم میلادی

ترجمه داریوش آشوری

25

سفرهای گالیور

 

جاناتان سوئیفت

انگلیس قرن هفدهم میلادی

ترجمه محمد قاضی

26

والدن

هنری دیوید ثورو

آمریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی ندارد

27

 

چهار مقاله   عروضی

نظامی عروضی سمرقندی

ایران قرن ششم هجری

تصحیح علامه قزوینی – فارسی است

28

 

تاریخ بیهقی

ابوالحسن بیهقی

ایران قرن ششم هجری

فارسی است

29

افسانه های لافونتن

ژان دولافونتن

فرانسه قرن هفدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد ملک الشعرای بهار و پروین اعتصامی نیز بعضی داستان ها را به نظم درآورده اند

30

داستان های کوتاه

تولستوی

تولستوی

روسیه قرن نوزدهم میلادی

ترجمه ها ی پراکنده

31

پنج گنج

نظامی گنجوی

ایران قرن ششم هجری

نسخه   وحید دستگردی

32

نمایشنامه های یوری پیدس

یوری پیدس

یونان قرن پنجم پیش از میلاد

ترجمه ها ی پراکنده

33

ایلیاد و اودیسه

هومر

یونان قرن هفتم تا دهم پیش از میلاد

ترجمه سعید نفیسی

 

34

 

سفرنامه

ناصر خسرو قبادیانی

ایران قرن پنجم هجری

فارسی است

35

 

حدیقة الحقیقه

سنایی غزنوی

ایران قرن ششم هجری

تصحیح مدرس رضوی

36

افسانه های پریان

هانس کریستین اندرسن

دانمارک قرن نوزدهم میلادی

ترجمه های پراکنده و متعدد

37

دیوان حافظ

شمس الدین حافظ شیرازی

ایران قرن هشتم هجری

نسخه حسین الهی قمشه ای

38

قصیده تائیه(نظم السلوک)

ابن فارض مصری

مصر قرن ششم هجری

ترجمه و تفسیر سیف فرغانی در کتابی با عنوان مشارق الدراری

39

اسفار

 

ملاصدرا

ایران قرن دهم هجری

ترجمه پراکنده جواد مسلح و دیگران

40

فائوست

جان ولفگانگ گوته

آلمان قرن نوزدهم میلادی

ترجمه دکتر مبشری

41

لغتنامه دهخدا

علی اکبردهخدا

ایران معاصر

فارسی است

42

بوستان

 

سعدی شیرازی

ایران قرن هفتم هجری

شرح خزائلی

43

گزیده آثار نیچه

 

والتر کوفمن

آلمان قرن نوزدهم میلادی

ترجمه داریوش آشوری

44

مقالات فرانسیس بیکن

فرانسیس بیکن

انگلیس قرن 17 میلادی

ترجمه های پراکنده

45

 

رباعیات حکیم عمر خیام

خیام نیشابوری

ایران قرن ششم هجری

نسخه حسین الهی قمشه ای

46

اسرارالتوحید

محمدبن منور

ایران قرن پنجم هجری

فارسی است

47

مثنوی معنوی

 

جلال الدین محمد بلخی(مولوی)

ایران قرن هفتم هجری

نسخه کلاله خاور

48

 

انسان های نمونه

رالف والدو امرسن

امریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی ندارد

49

آلیس در سرزمین عجایب

لوئیس کرول

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

50

ماهاباراتا و رامایانا

حماسه هند

هند پیش از میلاد مسیح

ترجمه فارسی دارد

51

اوصاف الاشراف

 

خواجه نصیر طوسی

ایران قرن هفتم هجری

متن فارسی است

به خط عمادالکتاب قزوینی

52

زند اوستا

 

زرتشت

ایران قبل از میلاد مسیح

ترجمه فارسی دارد

53

پیامبر

جبران خلیل جبران

آمریکا قرن بیستم میلادی

ترجمه  حسین الهی قمشه ای

54

فیه ما فیه

 

جلال الدین محمد بلخی (مولوی)

ایران قرن هفتم هجری

نسخه   فروزانفر

55

 

گلستان

سعدی شیرازی

ایران قرن هفتم هجری

نسخه   غلامحسین یوسفی

56

فصوص الحکم

 

محی الدین عربی

اسپانیا قرن ششم هجری

ترجمه  و شرح از احمد موحد

57

مقالات بزرگ از همه   ملت ها

پریچارد(گردآوری

معرفی وویرایش)

انگلیس معاصر

ترجمه فارسی ندارد

58

افسانه های کنتربری

جفری چاسر

انگلیس قرن چهاردهم میلادی

ترجمه های پراکنده

59

مثنوی های عطار

 

شیخ فریدالدین محمد عطار نیشابوری

ایران قرن ششم هجری

نسخه های شفیعی کدکنی

60

شاهنامه

ابوالقاسم فردوسی

ایران قرن چهارم هجری

متن فارسی است

61

 

بها گاواد گیتا

ناشناس

هند حدود قرن ششم پیش از میلاد

ترجمه ایندوشیکهر

62

 

مقالات شمس

شمس تبریزی

ایران قرن هفتم هجری

نسخه   موحد

63

 

شرح حال برتراند راسل

برتراند راسل

انگلیس معاصر

ترجمه احمد بیرشک

64

 

شرح حال بنیامین فرانکلین

بنیامین فرانکلین

امریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی ندارد

65

 

مجموعه اشعار

امیلی دیکنسن

دیکنسن

امریکا قرن نوزدهم میلادی

قطعات پراکنده توسط  حسین الهی قمشه ای و یک مجموعه با ترجمه سعیدی

66

 

اشعار عرفانی

آلن جاکوبز

انگلیس معاصر

ترجمه فارسی ندارد

67

اندیشه

 

مارکوس اورلیوس

روم قرن دوم میلادی

ترجمه ملخص  نجف دریابندری و ترجمه کامل ولی متوسط از عرفان ثابتی

68

اعترافات

ژان ژاک روسو

فرانسه قرن هجدهم میلادی

ترجمه دکتر زیرک زاده

69

 

برادران کارامازوف

داستایوسکی

روسیه قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

70

دن کیشوت

سروانتس

اسپانیا قرن شانزدهم میلادی

ترجمه محمد قاضی

71

اعترافات اگوستین قدیس

آگوستین قدیس

روم قرن سوم میلادی

ترجمه فارسی دارد

72

امیل

ژان ژاک روسو

فرانسه قرن هجدهم میلادی

ترجمه دکتر زیرک زاده

73

دکامرون

بوکاچیو

ایتالیا قرن چهاردهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

74

هزارو یک شب

(متن عربی)

گردآورندگان ناشناس

ایران قرن یازدهم هجری

تر جمه عبداللطیف تسوجی

75

ورای خیر و شر

نیچه

المان قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

76

شرح حال چلینی

چلینی

ایتالیا قرن هجدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

77

زیبایی شناسی

بندیتو کروچه

ایتالیا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه   فواد روحانی

78

 

عشق هرگز     نمی میرد

امیلی برونته

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

79

نمایشنامه های پنجگانه   اسکاروایلد

اسکاروایلد

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

80

 

غرور و تعصب

جین استین

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه خانم مصاحب

81

تصویر دوریان گری

اسکاروایلد

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فرهاد

82

نمایشنامه دشمن بشر

هنریک ایبسن

نروژ قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

83

حرف اتشین

ناتانیل هاتورن

امریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

84

نمایشنامه   پیگمالیون

برنارد شاو

انگلیس قرن بیستم میلادی

ترجمه فارسی دارد

(نام دیگر اثر در فیلم:بانوی زیبای من)

85

نمایشنامه   خانه   عروسک

ایسبن

نروژ قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

 

86

آثار هنری لانگ فلو

هنری لانگ فلو

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

قطعات پراکنده به فارسی ترجمه شده است

87

به سوی فانوس دریایی

ویرجینیاولف

انگلیس قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

 

88

مجموعه داستان های کوتاه(کتاب طرح ها)

واشینگتن ایروینگ

امریکا قرن نوزدهم میلادی

ترجمه های پراکنده

89

کتاب تغییرات(ایچینگ)

نویسنده گمنام چینی

چین پیش از میلاد مسیح

ترجمه فارسی دارد

 

90

ارغنون جدید

فرانسیس بیکن

انگلیس قرن 17 میلادی

ترجمه گزیده دارد

 

91

ناکجا آباد

توماس مور

انگلیس قرن شانزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

92

الفهرست(متن عربی)

ابن ندیم

ایران قرن پنجم هجری

ترجمه فارسی دارد

93

شرایع الاسلام(متن عربی)

علامه حلی

ایران قرن هفتم هجری

ترجمه فارسی دارد

94

اساس الاقتباس

خواجه نصیر طوسی

ایران قرن هفتم هجری

متن فارسی است

95

نفایس الفنون

محمد ابن محمود آملی

ایران قرن هفتم هجری

متن فارسی است

96

فصوص الحکمه

ابونصر فارابی

ایران قرن چهارم هجری

ترجمه مهدی الهی قمشه ای

97

نامه های عین القضات همدانی

عین القضات همدانی

ایران قرن ششم هجری

فارسی است

98

داستان های برادران گریم

جکوب و ویلهلم گریم

آلمان قرن نوزدهم میلادی

ترجمه فارسی دارد

99

در طبیعت اشیاء

لوکر تیوس

یونان قرن ششم میلادی

ترجمه فارسی دارد

100

انسان الکامل

عزیزالدین نسفی

ایران قرن ششم هجری

فارسی است

 

 
+ نوشته شده در  سه شنبه 1390/03/24ساعت 5:26 بعد از ظهر  توسط bardia  | 

معرفی کتب هوا فضایی

ژيروسكوپ و نقش آن در سيستم هاي هدايت و كنترل 

 نویسنده: مهندس علي امام جمعه، مهندس رامزنجف تومرايي

ژيروسكوپ عضو اصلي سيستمهاي هدايت اينرسي است و عمدتا براي اندازه گيري مقدار دوران ، سرعت و ايجاد محورهاي مختصات مرجع در وسايل نقليه هوايي ، فضايي و دريايي (‌مانند هواپيما ،‌موشك ،‌ماهواره ،سفاين فضايي ،‌ كشتيها و زير درياييها )‌به كار مي رود . با استفاده از ژيروسكوپ مي توان جهت و يا محورهاي ثابتي را براي وسيله نقليه تعريف كرد كه هر گونه حركت زاويه اي وسيله نقيله نسبت به آن محور ها سنجيده مي شود . 
ادامه مطلب...

 
تحلیل سازه های هوا فضایی

مولف : دکتر شهرام یوسفی

طراحی و ساخت سازه وسیله پرنده، یکی از مهم ترین مباحثی است که در پیدایش این جسم نقش ایفاء می کند. قرار گرفتن جسم پرنده در شرایط مختلف پروازی اعم از شرایط محیطی و نیروی اعمال شده از سوی فضای اطراف جسم و همچنین شرایط مانوری حاصل از عملیات مشترک سیستم های هدایت و جلو برنده آن، شرایط ویژه ای را برای سازه های هوافضایی پدید می آورد. از طرف دیگر نیاز به کاهش دادن وزن سازه به منظور دستیابی به حد اکثر بار مفید را نیز نباید از نظر دور داشت. این شرایط ویژه است که ما را ناگزیر به بکار گیری برترین و جدید ترین مواد و فناوری های ساخت این شرایط و رسیدن به کمترین وزن سازه خواهد داشت. ادامه مطلب...

  آیرودینامیک (جریان های تراکم پذیر غیر لزج)
نویسنده : جان دیوید اندرسون   مترجم : دکتر احمد عمارتی

این کتاب ابزار جامع و کامل تدریس برای آن دسته از دانشجویان و خوانندگانی است که به یادگیری  آیرودینامیک علاقهمند هستند. برای یادگیری این موضوع به دانش قبلی در مورد آیرودینامیک نیازی نیست. بنابر این برای افرادی که قبلا موضوع آیرودینامیک را مطالعه نکرده اند ولی علاقمند میباشند و یا در حال پژوهش و تحقیق در این زمینهاند بسیار مفید خواهد بود.این کتاب درک عمیقی از نظریهها و تکنیکهای آیرودینامیک را در بحثی جامع همراه با جنبه های فیزیکی آن و دیدگاهی نوین ارائه میدهد.
ادامه مطلب...

  طراحی موتور های سوخت مایع ( ساختار و سازه)
تالیف و تدوین : علی جعفر قلی، داود رمش، جلیل عبیات، محمد جواد منتظری  

مطالعه تئوریک موتور های سوخت مایع به ابتدای قرن بیستم باز میگردد. اما طراحی و آزمایش عملیاتی این دسته از موتور ها در دهه 1920 و 1930 آغاز گردید و عصر فضا چند دهه بعد شروع شد. پیش زمینه لازم برای ورود بشر به عصر فضا را کشور های پیشرو فراهم آورده اند. این الزامات شامل ایجاد تئوری ها، انجام تحقیقات تئوری، مدل سازی، نمونه سازی و سرانجام ورود به عرصه تحقیقات و صنعت فضایی است.در حال حاضر کتاب های آموزشی و کمک آموزشی بسیاری در زمینه " تئوری موتورهای سوخت مایع " در دنیا چاپ و منتشر گردیده است اما کتاب های آموزشی که به صورت تخصصی به طراحی ساختاری و نیز سازه ی موتورهای سوخت مایع پرداخته باشد به ندرت یافت می شود.
ادامه مطلب...

  رعایت اصول ایمنی در طراحی هواپیما
نویسنده : دیوید ترستن
مترجم: دکتر محسن جهانمیری

با گسترش صنعت هواپیمایی و توسعه ناوگان هوایی در کشور و نیز با توجه به فعالیت های فزاینده طراحی و ساخت وسایل پرنده در مراکز تحقیقاتی صنعتی ایران اسلامی، لزوم توجه خاص به مسئله ایمنی هوایی کاملا احساس می گردد. وقوع حوادث دلخراش مکرر در خطوط هوایی داخلی نیز اهمیت پرداختن به این مهم را تاکید می کند.کتاب Design for safety   نوشته دیوید ترستن که از انتشارات موسسه McGrow Hill است بر این اساس ترجمه و تدوین شده که ضمن مطالعه و بررسی موارد ایمنی هوایی بتوان به عوامل اصیل که موجب سوانح می گردد پی برد و در نتیجه راه حل هایی برای بهبود و کاهش میزان حوادث تعیین نمود.

ادامه مطلب...

  آیرودینامیک (جریان های تراکم ناپذیر غیر لزج)
نویسنده : جان دیوید اندرسون
مترجم : دکتر احمد عمارتی
این کتاب ابزار جامع و کامل تدریس برای آن دسته از دانشجویان و خوانندگانی است که به یادگیری  آیرودینامیک علاقهمند هستند. برای یادگیری این موضوع به دانش قبلی در مورد آیرودینامیک نیازی نیست. بنابر این برای افرادی که قبلا موضوع آیرودینامیک را مطالعه نکرده اند ولی علاقمند میباشند و یا در حال پژوهش و تحقیق در این زمینهاند بسیار مفید خواهد بود.این کتاب درک عمیقی از نظریهها و تکنیکهای آیرودینامیک را در بحثی جامع همراه با جنبه های فیزیکی آن و دیدگاهی نوین ارائه میدهد.  این کتاب ترجمه اصول آیرودینامیک پرفسور اندرسون ویرایش سوم است و جلد دوم این مجموعه می باشد.
ادامه مطلب...

  آینده نگاری فناوری هوا فضا در ایران 1404
تدوین گران : روح اله قدیری، امیر ناظمی، علی شماعی

زیر نظر : دکتر کریم مظاهری

یکی از شرایط موففقیت در دنیای پر چالش امروز و کاهش احتمال شکست در صورت وقوع آینده های محتمل، توانایی طراحی برنامه ها و راهبرد های انعطاف پذیر برای آینده است. در تحقق صحیح اهداف و راهبرد های ملی یا بخشی، انعطاف پذیری برنامه ها که از طریق بهبود جریان اطلاعات و کاهش ریسک ارتقا می یابد، اهمیت بسیار دارد. از این رو علم آینده پژوهی و استفاده از ابزار های آن، از غافلگیری سازمان ها در رویارویی با وقایع آینده، جلوگیری می کند.
ادامه مطلب...

  طراحی موشک های پدافند هوایی
مولفان : متخصصین دانشگاه فنی مسکو
مترجم : دکتر نوربخش فولادی

کتاب حاوی اصول طراحی  موشک های  پدافند هوایی است و در حالت کلی مشتمل بر تجربه عملی ایجاد موشک های پدافند هوایی و اصول تئوری طراحی است. طراحی سیستمی موشک های پدافند هوایی(توجیه خواسته های فنی، انتخاب چهارچوب موشک با احتساب محدودیت های اعمالی بر سامانه های دفاع ضد هوایی)، طراحی  بالستیک (انتخاب مسیر و برنامه کار موتور، محاسبه آیرودینامیکی و جرمی-هندسی)، طراحی سامانه کنترل (انتخاب روش های کنترل و پارامتر های موشک و سامانه کنترل مبتنی بر آن) طراحی ساختاری-فناوری، موضوعات مرتبط با بهینه سازی ساختاری-پارامتری سازه، نقش محوری را در کتاب ایفا می کند.

ادامه مطلب...

  معرفی مجموعه بلوکهای هوافضا
نویسنده: مهندس علي فكور يكتا، مهندس سيد مصطفي قدمي

 حل دستگاه هاي معادلات خطي و غير خطي اعم از معادلات ديفرانسيل معمولي و معادلات ديفرانسيل با مشتقات جزئي ،‌حل معادلات ماتريسي پيچيده رياضي روبرو مي شوند ،‌به اين نرم افزار قوي و در عين حال ساده روي آورند . اما آنچه اين كتاب را از ديگر كتب مشابه متمايز مي گرداند ، رويكرد خاص آن در زمينه شبيه سازي سيستم هاي ديناميكي و استفاده كاربردي از قابليت سيمولينك در Matlab ، بخصوص در شبيه سازي سيستم هاي سازه هاي هوا فضايي مي باشد . به طوري كه خواننده پس از مطالعه اين كتاب قادر خواهد بود به سادگي هر سيستم ديناميكي را در نرم افزار شبيه سازي نموده و پاسخ آنرا نسبت به تحريك هاي مختلف بدست آورد ،‌ و حتي رفتار سيستم را كنترل نمايد
ادامه مطلب...

  دینامیک پرواز (پایداری و کنترل)

نویسنده : پروفسور اتکین برنارد، پروفسور لویدداف رید

مترجم: دکتر احمد رضا خوگر
رفتار دینامیکی هواپپیما معمولا تابعی پیچیده از شکل ظاهری آن و سامانه های کنترلی به کار رفته در آنها است. البته متغیر های بسیاری مانند سرعت و ارتفاع پرواز در رفتار دینامیکی  هواپیما اثرگذار هستند. طراحان هواپیما، و به طور کلی تر طراحان کلیه وسایل پرنده باید عوامل موثر زیادی را در طراحی خود لحاظ کنند. این عوامل شامل مواردی مانند به حداقل رساندن نیروی  پسا، تنظیم نیروی برآ در سرعت های مختلف، تنظیم موقعیت مرکز ثقل هواپیما، تنظیم موقعیت مرکز آیرودینامیکی محرکه، راحتی سرنشینان و غیره می باشد.  این کتاب در جهت بومی سازی برخی واژه های فنی در صنعت هوانوردی ترجمه شده است.
ادامه مطلب...

  آشنايي با پرواز (جلد اول)

نویسنده: جان . دي . اندرسون

مترجم : دكتر احمد عمارتي

اين كتاب ترجمه ۵ فصل اول كتاب آشنايي با پرواز ( INTRODUCTION TO FLIHGT  ) است كه شامل مباحث آئروديناميكي مي باشد . اين كتاب مقدمه اي بر مهندسي هوا فضا از دو ديدگاه فن آوري و تاريخي بوده و از لحاظ بحث هاي آئروديناميك و پرواز بي نظير مي باشد . اين كتاب مفاهيم و قوانين پايه آئروديناميك را كه براي فهم پرواز ضروري مي باشد مورد تجزيه و تحليل قرار داده و با استفاده از اين مفاهيم و قوانين نشان داده مي شود كه چطور مي توان آنها را براي حل مسائل علمي پرواز به كار گرفت.
ادامه مطلب...

  اکچویترهای هیدرولیکی سامانه های هدایت

نویسنده: نیکلای سرگویچ گامینین

مترجمان: محمود نجفی، حسین قاسمی نژاد، محمد سیفی شریف آبادی

اکچویترها یکی از مهم ترین اجزای سامانه های هدایت و کنترل می باشند که به صورت وسیعی در کلیه صنایع به کار می روند. از آن جمله می توان به صنایع نفت و نیروگاه ها و صنایع هوایی و موشکی اشاره نمود . این کتاب علاوه بر آشنایی با مجموعه اکچویترها با استفاده از روابط علمی، مشخصات فنی و کاربردی آن ها را نیز بیان می کند.
ادامه مطلب...

  آئروديناميك به زبان ساده (مصور)
نویسنده: تئودرتالي

مترجم : دكتر محسن جهان ميري

آئروديناميك مهمترين شاخه علم هوا فضاست . اين كتاب با توجه به ساختاري ساده و در عين حال جامع به چگونگي و اصول پرواز وسائل پرنده مي پردازد و با شناساندن انواع نيروهاي وارد بر وسايل پرنده (‌اعم از هواپيما ، بالگردان ، موشك و ... ) و مباحث ديناميك پرواز ، زمينه اي را براي فهم عميق موضوعات مختلفي چون پروازهاي گذر صوتي ،‌ مافوق صوت و ماوراي صوت و يا  شاتل هاي فضايي فراهم مي آورد . اين كتاب با هدف فراهم سازي زمينه اوليه آموزش مقدماتي فن آئرودينامك پرواز با استفاده از حداقل فرمولهاي رياضي و به صورت مصور براي علاقه مندان آماده گرديده است .
ادامه مطلب...

  نگاهی بر ماهواره های مخابراتی
نویسنده : امیر برکاتی
بهره برداری از فضا با اهداف مختلفی صورت می گیرد که یکی از کاربرد های مهم و حیاتی آن برای انسان مخابرات است. امروزه پیشرفت و تکامل جوامع بشری و افزایش روز افزون نیازهای ارتباطی، توسعه شیوه های نوین ارتباطی را ضروری کرده است.  ماهواره های مخابراتی را می توان بهترین، کارآمدترین و گاهی تنها راه ایجاد ارتباط بین دو نقطه کره زمین دانست. در کتاب حاضر، تلاش شده است تا ضمن معرفی ماهواره های مخابراتی، اجزا و کاربرد های آن، نمونه هایی از این نوع ماهواره ها نیز برای آشنایی و مقایسه معرفی شوند.    
ادامه مطلب...

تحليل سامانه هاي پدافند هوايي زمين پايه
نويسنده : Robert H.M.Macfadzaen

ترجمه : مهندس رضا فاطمي مفرد

 سيستم هاي دفاع هوايي وظيفه دفاع از منابع زميني و دريايي را در مقابل حملات هوايي بر عهده دارند. با توجه به وجود صنايع فعال در زمينه پدافند هوايي و نيروهاي گوناگون درگير اين موضوع و با توجه به روند رو به رشد تهديدات هوايي و تحولات آنها، فراهم آوردن پايه علمي لازم در شناخت هر چه بهتر زمينه هاي مختلف پدافند هوايي و ايجاد ديد علمي مشترك براي دست اندركاران امر پدافند ( اعم از كارشناسان صنايع، مديران رده بالا و نيروها) از اهداف آموزش پدافند هوايي مي باشد.
ادامه مطلب...

  مدل رياضي غير خطي عملگرهاي الكتروهيدروليكي جهت هدايت كنترل راكتها
نویسنده: مهندس ابوالفضل احتسابي، مهندس داوود قنبري

يكي از الزامات اساسي در طراحي عملگرها ،‌ دانستن رفتار وحركت سيستم در شرايط مختلف كار مي باشد و بكارگيري علم شبيه سازي و مدل سازي اين مهم را محقق مي نمايد . با استفاده از شبيه سازي و مدل سازي ،‌ تجربه وتحليل سيستم انجام پذيرفته و رفتار آن در حين كارودر حالات وزمانهاي مختلف ،‌ قابل مشاهده بوده و امكان بهينه نمودن سيستم را در اين  مرحله فراهم مي سازد .اين كتاب روش استفاده از شبيه سازي و مدل سازي را براي عملگرها بيان داشته و با استفاده از تحليل هاي فيزيكي و به كمك سيمولينك ،‌ رفتار سيستم را در زمانهاي مختلف كاري نشان داده است .
ادامه مطلب...

  اصول عملكرد ژيروسكوپهاي ارتعاشي (نسل نوين سنسورهاي سرعت زاويه‌اي)
نویسنده: مهندس امين پژوهش جهرمي

امروزه سنسورها علاوه بر صنايع فضايي و هوانوردي ،‌ در محصولاتي همچون دوربين هاي دستي با قابليت پايداري تصوير فوق العاده ،‌ صنايع رباتيك و حتي صنايع اتومبيل سازي مورد استفاده قرار مي گيرند . در ميان انواع سنسورها ، ژيروسكوپ بعنوان بخش اصلي يك سامانه ناوبري از نقش و اهميت ويژه اي برخوردار است . نياز به طراحي و ساخت ژيروسكوپ هاي با حساسيت زياد ،‌پاسخگويي سريع ،‌حجم كم و قيمت مناسب ،‌سير تحول ژيروسكوپ ها را به سمت ژيروسكوپ هاي ارتعاشي كشانده است .
ادامه مطلب...

  آیرودینامیک (اصول بنیادین)

نویسنده : جان دیوید اندرسون
 مترجم : دکتر احمد عمارتی 

این کتاب ابزار جامع و کامل تدریس برای آن دسته از دانشجویان و خوانندگانی است که به یادگیری  آیرودینامیک علاقهمند هستند. برای یادگیری این موضوع به دانش قبلی در مورد آیرودینامیک نیازی نیست. بنابر این برای افرادی که قبلا موضوع آیرودینامیک را مطالعه نکرده اند ولی علاقهمند میباشند و یا در حال پژوهش و تحقیق در این زمینهاند بسیار مفید خواهد بود.این کتاب درک عمیقی از نظریهها و تکنیکهای آیرودینامیک را در بحثی جامع همراه با جنبه ­های فیزیکی آن و دیدگاهی نوین ارائه میدهد. این مجموعه ترجمه اصول آیرودینامیک پرفسور اندرسون ویرایش سوم است 
ادامه مطلب...

  ديناميك پرواز اجسام صلب (جلد 1)
تأليف: جان راسكام
ترجمة:دكتر سيدمحمدباقرملائك، دكتر محمد على ايوبى

كتاب درس ديناميكى پرواز اجسام صلب كتابى است كه در درس ديناميك پرواز در مقطع كارشناسى تدريس مى شود. مطالب كتاب دقيقاً منطبق است بر سرفصلهايى كه از طرف كميته برنامه ريزى در وزارت فرهنگ و آموزش عالى توصيه شده است. مؤلف كتاب جان راسكام از استادان صاحب نام در همين موضوع است و كتابهاى متعددى در اين مبحث نوشته است. همين كتاب او محل ارجاع بسيارى از دست اندكاران رشتة هوا  فضا است.

ادامه مطلب...

  جریان تراکم پذیر نوین( سرعت بالا) با چشم انداز تاریخی 
 نویسنده کتاب : john D.Anderson ,Jr
مترجم: دکتر احمد عمارتی

در این کتاب سعی شده است مطالب و موضوعات علمی به زبانی ساده و قابل فهم برای دانشجویان محققان و مهندسین در صنایع و کلیه علاقمندان به رشته تحریر در آید تا ضمن جذابیت لازم یک تصویر کامل از جریان تراکم پذیر را در یک چشم انداز نوین ارائه دهد.کتاب حاضر اصول جریان تراکم پذیر کلاسیک را که در طی دو قرن گذشته تکامل یافته ارائه نموده و تاکید آن در دو بعد دینامیک سیالات محاسباتی و  آیرودینامیک سرعت های بالا یا جریان های ماورائ صوت می باشد.
ادامه مطلب...

  تحلیل سازه های پیشرفته هوا فضا

تالیف و گردآوری : دکتر جعفر اسکندری جم، مهندس ندا گرشاسبی نیا

کلمه سازه، صرفا به هر آنچه ساخته شده اطلاق می گردد که می بایست دو هدف اصلی یعنی وظیفه و ایمنی را تامین نماید. تحلیل سازه های  هوافضا به عنوان یکی از مهمترین دروس مهندسی هوافضا و از مباحث بنیادی این رشته می باشد که در آن سازه ها را تحت تاثیر عوامل خارجی و محیطی مانند بارگذلری استاتیکی و دینامیکی، تغییر درجه حرارت و غیره مورد بررسی قرار می دهد.

در این کتاب تحلیل سازه های هوافضایی به همراه توسعه، کاربرد و محاسبه روش های گوناگون به شیوه ای آسان معرفی می شود و هر مفهوم با یک مثال عددی کامل بتا جهت گیری به سمت کاربرد های مهندسی توضیح داده شده است.
ادامه مطلب...

  مقدمه اي بر پايداري استاتيك طولي هواپيما

نویسنده: اف . جي . آروينگ

مترجم : دكتر احمد عمارتي
اين كتاب به طور دقيق به بررسي توضيحات فيزيكي در زمينه اجسام پرنده همچون هواپيما و مباحث آئروديناميكي مورد نياز براي پايداري آنان مي پردازد . در اين كتاب با پاسخ به سئوالاتي در زمينه هاي اندازه دم اجسام پرنده محل مركز فشار و مركز ثقل ،‌ اندازه سطح بال ،‌ شكل دم حركت كننده (‌يا قسمتي از دم )‌انتخاب سطح مقطع مناسب براي دم و بال و سئوالاتي از اين قبيل ،‌ راه براي طراحي و آزمايش هاي پروازي جسم پرنده هموار گرديده است .
ادامه مطلب...

  آیرودینامیک (جریان های لزج)
نویسنده : جان دیوید اندرسون
 مترجم : دکتر احمد عمارتی

این کتاب ابزار جامع و کامل تدریس برای آن دسته از دانشجویان و خوانندگانی است که به یادگیری  آیرودینامیک علاقهمند هستند. برای یادگیری این  موضوع به دانش قبلی در مورد آیرودینامیک نیازی نیست. بنابر این برای افرادی که قبلا موضوع آیرودینامیک را مطالعه نکرده اند ولی علاقمند میباشند و یا در حال پژوهش و تحقیق در این زمینهاند بسیار مفید خواهد بود. این کتاب درک عمیقی از نظریهها و تکنیکهای آیرودینامیک را در بحثی جامع همراه با جنبه ­های فیزیکی آن و دیدگاهی نوین ارائه میدهد.  این مجموعه ترجمه اصول آیرودینامیک پرفسور اندرسون ویرایش سوم است .
ادامه مطلب...

  مکانیک شکست و کاربرد آن در مهندسی

نویسنده : دکتر فرهاد جاویدراد

این کتاب به بحث در مورد اصول و کاربرد های علم مکانیک شکست می پردازد و محتوای آن به گونه ای ارائه شده است که برای خواننده ای که با مکانیک شکست آشنایی قبلی ندارد، قابل استفاده باشد و همچنین بتواند روش های مکانیک شکست را به صورت کاربردی همراه با روش های عددی محاسباتی فرا بگیرد.
ادامه مطلب...

  مبانی شکل دهی انفجاری

نویسنده : دکتر داریوش جواب ور، دکتر غلامحسین لیاقت

در روش شکل دهی انفجاری از ماده منفجره جهت قفرم دادن قطعات بزرگ و پیچیده در زمان کوتاه استفاده می شود. این کتاب به جنبه های مختلف نظری و کاربردی شکل دهی انفجاری می پردازد. مطالب در این کتاب سعی شده تا حد امکان برای مهندسین مکانیک آشنا به مبانی مقدماتی جامدات و بالاخص شاغل در صنایع نظامی قابل استفاده باشد.
ادامه مطلب...

  طراحی پیکر بندی موشک ها

نویسنده : S. S. Chin

ترجمه: دکتر جعفر اسکندریان و مهندس محمد کلانتریان

هدف از این کتاب ارائه اصول مهم اولیه ای است که در طراحی پیکربندی  موشک های هدایت شونده بکار می رود. ملاحظات آیرودینامیکی به طور ساده در این کتاب آورده شده است. همچنین دیدگاه های طراحی سازه و سیستم نیروی محرکه از نظر دور نمانده است. کلا مطالب این کتاب راجع به پیکر بندی خارجی موشک ها است. در طراحی مقرماتی، انتخاب نوع پیکر بندی توسط متخصص  آیرودینامیک انجام می گیرید که این کار با استفاده از هند بوک های مهندسی  هوافضا در فاز ابتدایی انجام می شود.

+ نوشته شده در  سه شنبه 1390/03/03ساعت 11:10 قبل از ظهر  توسط bardia  |